Josef Pecinovský
Dva kilometry urazili během
hodiny. Přece jen se terénem pohybovali pomaleji než odhadovala Centriola.
Ale
potíže, které se vyskytly, nebylo možno předvídat.
Neušli
ani sto metrů, když se Destron zamotal do trsu travin.
Nebyly
to samozřejmě traviny. Myot podrobně zkoumal ty spletité útvary. Nazval je
ihned přesličkovníkem, přestože s touto rostlinou neměly prokazatelně nic
společného.
Destron
se snažil vyprostit, ale trsy přesličkovníku se bránily. Jako kdyby se drobnými
háčky zachytily za kombinézu. Destron prudce škubl nohou a sevření povolilo.
A Yw
ucítil bolest.
Zachvěl
se. Jeho nebolelo nic...
„Příště
to už nedělejte,“ řekl důrazně.
Destron
si Ywa přeměřil pohledem, v němž byla obsažena výzva. Neodpověděl však.
Kráčeli
dál. Ušli dalších padesát metrů a Destrona potkala tatáž nehoda. Tentokrát bylo
sevření mnohem silnější.
Než
Yw stačil vykřiknout, Destron zabral nohou ze vší síly. Tentokrát marně.
Zděšeně se rozhlížel kolem sebe. Bylo zřejmé, jak vlákna přesličkovníku se
zvolna pohybují. Další a další háčky zaklesly za látku Destronovy kombinézy.
„Nebraňte
se!“ vykřikl Yw, ale Destron jej neposlouchal. Snad už ze zásady se rozhodl, že
nebude dbát pokynů někoho, s nímž je v ideovém sporu.
Destron
se sehnul a uchopil vlákna přesličkovníku do rukou. Trhl jednou, dvakrát.
Některá povolila, ale hlavní svazek zůstal pohromadě.
A Yw
ucítil příval bolesti. Pronikl jeho tělem jako vlna tsunami, a chvíli trvalo,
než odezněl.
Destron se zmítal jako úhoř, ale nepomáhalo to.
Sevření přesličkovníku bylo stále těsnější. Dokonce se zdálo, že i ti jedinci,
kteří vyrůstali na vzdálenějších místech, se nyní přesunují směrem ke své
oběti.
„Tak
dělejte něco!“ vykřikl Destron.
Yw
soustředil svou mysl.
Cítil
stále ještě záchvaty bolesti, ale ty pocházely jen z toho, jak sebou
Destron zmítal. Už se nepokoušel přesličkovník násilím likvidovat.
A
přestože Centriola i Myot stáli právě tak jako Destron uprostřed
přesličkovníkové houštiny, vlákna si jich ani nevšimla.
Jako kdyby se chtěl Kortyzgar zbavit
Destrona...
Ywovi
se zatmělo před očima. Vnější svět pro něj přestal existovat. Zmizeli Myot,
Centriola i Destron. Zůstal tu jen on a Kortyzgar.
Nezměrné
úsilí zkřivilo jeho tvář. Přestože vzdálenost byla minimální, navázat kontakt
tu mnohem obtížnější než napříč sluneční soustavou.
Jen
na několik vteřin, jen na několik pomíjivých okamžiků ucítil Jeho. Stačilo to. Poznal, že tvor pod jeho nohama má strach.
Dověděl se, že reakce, která brání Destronovi v pohybu, je reflexivní a
Kortyzgar ji zatím nedokáže ovládnout.
Pak
kontakt odezněl a Yw byl znovu v reálném prostředí.
Vlákna
pomalu odpadávala. Netrvalo dlouho a Destronovy nohy byly opět volné. V jeho
tváři nebylo možno nic vyčíst. Ani strach, ani jakýkoli vděk, kterým by uznal,
že mu Yw právě pomohl z obtížné situace.
Kráčeli
mlčky dál. Yw pozoroval Destrona. Viděl, jak se pečlivě vyhýbá všemu, co by se
podobalo oněm vláknům. Zato Myot, přestože měli málo času, se každou chvíli
shýbal a vlákna, podobná teď polehlému obilí, zblízka studoval.
„Srst,“
řekl posléze. Jeho výrok zaujal pouze Ywa.
„Srst?“
podivil se.
„Ovšem,“
odvětil Myot. „Ve dne je Kortyzgar ohříván Sluncem, proto jsou vlákna přilehlá
k povrchu. Podívejte se však, jak jsou dlouhá.“
„Nezdržujte
se,“ řekla ostře Centriola, ale Myot ji nechtěl slyšet. Sehnul se a uchopil do
ruky jedno z vláken, které před chvíli tak zuřivě zápasilo
s Destronem. Tentokrát sebou však nechalo pokojně manipulovat. A jak Myot
vlákno napřimoval, mohl Yw vidět, že celá ta struktura je dlouhá přinejmenším
patnáct dvacet metrů.
„Nechci
být špatným prorokem,“ podotkl Myot. „Ale jsem si jist, že jakmile se setmí,
tato vlákna se napřímí. Pak bychom se dostali do lesa, kterým bychom se
neprodrali.“
„Co
se děje?“ zeptala se náhle Centriola. Přestože to znělo neutrálně, Yw
v jejím hlase vycítil neklid.
Destron,
který šel v čele, se zastavil. Yw nevěděl proč, pak však spatřil, že další
cesta je zatarasena vlákny a nikde není volný průchod. Destron, zdá se, neměl
nejmenší chuť znovu přijít do kontaktu se zavilým nepřítelem.
„Nebojte
se, nechá vás už projít,“ řekl Yw.
Pohled,
který Destron vrhl, byl výmluvný. Náčelník tajné služby ještě okamžik váhal,
pak však statečně vykročil. Vlákna pod dotyky jeho bot chrastila, ale ani jedno
se jakkoli nepokusilo jej zadržet.
Následovali
jej. Ywovi připadalo, že kráčejí v mechu.
Obrátil
se k Centriole. S uspokojením viděl, že už se zahalila do kombinézy.
„Jak
je to ještě daleko?“
Neodpověděla.
Mlčky ukázala před sebe. To, co Yw považoval za temnou čáru na obzoru, byla
rovná přímá linie. Jak se k tomu jedinečnému útvaru blížili, postupně
dostával konkrétní obrysy, a když se záhy Yw dotkl, poznal, že má před sebou
cosi jako ropovod.
Roura
neměla v průměru rozhodně víc než metr. Vyčnívala nad povrch jen menší
částí, zhruba třetinou průměru. A při dotyku Yw ucítil, jak vevnitř cosi
pulzuje. Žíla hřála ještě víc než atmosféra.
„Jak?“
zeptal se znovu. „A neříkejte mi, že bionika. Chci být informován předem.
Kdybych měl všechny informace o křídlech včas, Centriolo, možná jsme mohli
přistát úplně jinak.“
„Není
nutné sdělovat všechny informace,“ odsekla a Yw z ní pocítil duch stroje.
Úsporný program, na který se přepnula, mrazil i v tom vlhkém vedru, které
panovalo na Kortyzgarově kůži.
„Patrně
ryba,“ řekl Myot, snad aby vzrušeného Ywa uklidnil. „Ale přesně to nevím.
Škoda, že tady nemůžeme zůstat ještě asi hodinu, mohl bych se přesvědčit, zda
má teorie je správná.“
„Jaká
teorie?“ zavrčel Destron, kterého zjevně nezajímalo naprosto nic a bylo zřejmé,
že by byl z tohoto místa už velmi rád pryč.
„Přece
tohle kolem, to musejí být chlupy?“ vedl dál svou Myot.
„Tady
povedeme anesteziologický řez,“ říkala spíš pro sebe Centriola a prosahávala
kruhový obrys žíly. „Průměr v delší ose sto třicet pět, v kratší
devadesát šest.“
„Průřez
je tedy oválný?“ začal se Yw zajímat o to, co by mělo bezprostředně následovat.
„Ano,
i když mírně vejčitý. Zdá se, že po celou délku šedesáti sedmi kilometrů je
konstantní. Na dvou místech se rozděluje, tady,“ a promítla znovu nad terén
mapu. „Tady, asi po třech kilometrech, žíla přijímá jinou, ta má o něco menší
průměr. Po dalších dvanácti kilometrech se žíla větví, tam musíme dát pozor,
abychom si vybrali optimální cestu. Po dalších jednadvaceti kilometrech se obě
větve spojují v jedno řečiště. A tady, ve vzdálenosti zhruba šest
kilometrů od Nukleosu, se naše žíla znovu rozděluje. Tam budeme muset žílu
opustit a zbytek cesty dorazit po svých.“
„Jakou
rychlostí se budeme pohybovat?“
„Podle
průřezu žíly. Minimálně sedm kilometrů v hodině, celá cesta by tedy neměla
trvat déle než devět hodin, ale předpokládám, že bude rychlejší. Zdá se, že
tady se žíla zužuje...“
„Proč
jste přestala hovořit?“
„Nejsem
si jista, zda je zde její průřez dostatečný,“ řekla Centriola.
„Pokud
ne?“
„Není
třeba řešit nyní, uvidíme na místě.“
Mapa
zhasla.
Yw
pohlédl na Centriolu a strnul. Zatímco podrobně studoval mapu se zvýrazněným
nákresem jejich cesty, Centriola se neuvěřitelně změnila.
Stále
sice ještě rozeznával podobu ženské tváře, ale její hlava měla nyní výrazně
aerodynamický tvar. Temeno se zvýšilo a podobalo se teď hrbu. Hlava se
protáhla. Yw téměř nesnesl ten pohled. Centrioliny oči se rozjížděly do stran,
její ústa se rozšiřovala a na bocích se jí otvíraly narůžovělé orgány,
podobající se rozpitvaným nozdrám. A ruce... snad to už ani nebyly ruce.
Potáhly se jakousi blanou a zvětšily neuvěřitelně svůj povrch. Nohy téměř
splynuly a staly se tím, co předvídal Myot. Rybím ocasem.
„Ploutve,“
vydechl Yw. „Vy máte ploutve. To znamená, že i já...“
Centriola
neodpověděla. Kdo ví, zda je v této
rybí podobě vůbec schopna hovořit, pomyslel se Yw. Viděl však, jak
Centriola přistoupila k Destronovi. Nemohl od toho pohledu odtrhnout oči.
Destron se měnil v rybu tak překotně, jako kdyby to pro něj byla ta
nejpřirozenější věc.
„Vidíte,
Ywe Yrade,“ usmíval se Myot. „Copak jsem to neříkal? Ryba.“
„Copak
tohle všechno musím snášet?“ namítal Yw. „Nejdřív ze mne udělá ptáka, potom se
mám proměnit v nějakého kapra... Nejraději jsem člověkem.“
„Obávám
se, že jako člověk byste v žíle nebyl nic platný,“ řekl Myot a usmíval se.
Nezdálo se, že by ho představa metamorfózy v rybu nějak vzrušovala, patrně
to pro něj byla všední záležitost.
„Ty
růžové orgány, to jsou...“
„Samozřejmě
žábry,“ řekl Myot, který se nad Ywem slitoval a byl mnohem sdílnější než
nemluvný robot.
„Mám
dýchat žábrami?“
„Jak
jinak, pokud chcete proplouvat cévním řečištěm.“
Yw
v tu chvíli opět zapochyboval, zda jeho rozhodnutí bylo správné, pocítil
však v témže okamžiku emotivní impuls. Pochopil. Kortyzgar se teď spoléhá
už jen na něj. Vždyť to pro něj musel být nadlidský úkol, přinutit Kortyzgarovy
orgány, které normálně ovládat nelze, aby nechaly projít Destrona...
„Ryba,
ryba,“ mručel nadále Yw. „To, že mi nasadila křídla, to mi tolik nevadilo,
podobal jsem se ptáku, ale tohle...“
Yw se
málem rozesmál, když spatřil, že Destron ani v rybí podobě neztratil
sveřepý výraz tváře. Připadal mu jako dokonale vyvedená karikatura.
Jako
třetího přebudovala Centriola Myota a Ywa si nechala nakonec. Proti všem
předpokladům celý proces, jenž netrval déle než čtyři minuty, nebyl bolestivý.
Zatímco při tvorbě křídel musel Yw stáhnout kombinézu, do rybího těla ho
Centriola přestavěla i s oděvem. Oděv tak splynul s kůží a stal se
její neoddělitelnou součástí. Yw se brzy smířil s rybí podobou, silně mu
však vadilo, když poznal, že má genitálie zasunuty hluboko do těla.
Zmaten
se ještě jednou pátravě podíval na Centriolu. Nebylo na ní nic, co by
připomínalo, že měla kdysi podobu ženy. Ostatně rozdíly mezi pohlavími byly
v rybí podobě zcela setřeny. Přesto se mu však zdálo, že i tahle ryba má
jakási ňadra. Bez bradavek...
Centrioliny
ploutve potom uchopily žílu. Yw žasl, když spatřil, jak se tyto její orgány
dokázaly protáhnout. Hnětla žílu tím, co zbylo z prstů, a Yw mohl vidět,
jak z nich souká neuvěřitelně tenkou blanku, která se však brzy podobala
záchrannému vaku, neboť je obklopila ze všech stran.
Pak
uslyšel vysoký zvuk. Jako kdyby se rozdrnčela tenká struna. Hledal zdroj toho
nepokoje, pak spatřil, jak jeden z Centrioliných nehtů připomíná pletací
jehlici.
Ucítil
Kortyzgara. Zatím se nic nedělo. Pozoroval stěny kopule, v níž byli
uzavřeni. Cítil přetlak v uších. Pochopil, že stěny vaku se blíží
k němu a hrozí jej rozdrtit, pak se však svírání zastavilo.
Centriola
lehce máchla svou novou zbraní. V oválu žíly se rozevřel široký otvor.
„Půjdu
první,“ řekla Centriola. „Za mnou Destron, pak Myot a nakonec Yw Yrad.“
Její
hlas zněl přirozeně. Ale když promluvil Myot, znělo to jako nejvyšší píšťala
varhan.
„Ale
vždyť tam musí být tma,“ namítl Yw. Zbytečně. Centriola jej rozhodně slyšela.
Její reakce však byla nulová.
„Dodržujte
těsné rozestupy,“ řekla ve chvíli, kdy ponořila hlavu do rozříznutého otvoru.
Musela
jej roztáhnout rameny, jež nyní měla rovněž aerodynamický tvar. Lehce zavrtěla
trupem a proklouzla dovnitř. Yw mohl vidět, jak se žíla na okamžik vydula, a
pak se ta malá deformace vydala směrem vpravo. Brzy však povrch žíly byl opět
jednolitý, jako kdyby do ní vůbec neproniklo cizí těleso.
Destron
neváhal a okamžitě Centriolu následoval. Prodral se do žíly o poznání
obtížněji. Myot nebyl vždy pánem svých smyslů a tak rezignovaně konal vše, co
mu bylo nařízeno. Zatímco tam daleko, na Zemi, byl v laboratoři rozhodně
Centrioliným nadřízeným, tady velení převzala ona.
Budiž,
Myot ať se podrobuje nějakému bezvýznamnému androidovi, pomyslel si Yw. Já to
dělat nebudu. Stále totiž ještě nevěděl, jak uvnitř temného potrubí uvidí, ale
už nebylo s kým polemizovat.
Dotkl
se znovu žíly. Přijala ten dotyk jako pohlazení.
S překvapením
zjistil, že vak je mnohem těsnější, než byl. Vlastně už tu zbylo místo jen pro
něj, a průhledná membrána její tísnila ze všech stran. Tlak vzduchu se zvyšoval
a jako by jej vtlačoval tam, kam se mu vůbec nechtělo.
Cesty
zpět však už nebylo. Pochopil, že vzápětí poté, co i on pronikne do
Kortyzgarova nervového systému, brzy tato blána uzavře ránu, kterou v její
stěně způsobila Centriola.
A na
tomto místě by pak už nikdo nepoznal, že tudy vnikli dovnitř čtyři vetřelci.
Rozevřel
jizvu. Byla těsná, ale věděl, že se ještě protlačí.
Ještě
jednou se ohlédl a strnul.
Ne,
teď přece nemůže dovnitř, teď ne...
Ten
pohled jej připoutal na místo. Celý zmatený hleděl ven, do zóny, která už mu
byla nepřístupná a od níž byl oddělen průhlednou fólií. Teď tu přece musí
zůstat. Pokusil se proniknout ven, ale blána byla neuvěřitelně pevná.
Tísnila
jej víc a víc. Tlačila mu na nohy, bedra, hruď. Doslova jej drtila a jeho
kluzká kůže neodolala. Pomalu jej síla svírající se blány protlačovala dovnitř
a brzy se za ním céva uzavřela.
Octl
se v prudkém proudu plném turbulencí. Už se nebránil, ale stále ještě
nemohl věřit tomu, co mu jako věrný odraz na chvíli zůstalo na sítnici očí.
Tam venku, nedaleko svírajícího
se vaku, stál člověk…